English support: 851 Curved Hem Long T-shirt
/Please use the below English notes alongside your Japanese sewing instructions with diagrams. Should you have any questions please contact via Contact form. *1*・Finish the hem. Front & Back. Overlock raw-edge and fold in two. Stitch...
Links to Helpful Information
/How to find English Instructions Search using the product number. Press Enter. We aim to translate as much as possible. <Latest Translations>・English Support: 816 Square Knit Top・English Support: 806 Volume Gather Blouse Links to some foundation information...
English Support: 816 Square Knit Top
/English information on constructing 816 Square Knit Top A modern looking top that is unique and is relaxed to wear. It has a boxy front and back with a diagonally designed side that adds sharpness...
English Support: 806 Volume Gather Blouse
/English information on constructing 806 Volume Gather Blouse Please refer to the "How to Make.PDF" file with the diagrams. *1* ・Add adhesive interfacing onto the sleeve cuffs (backside). ・Make the loops. See images in the instructions...
How-to: Button loops
/「ループ釦」（Loop for button) １）Measure the button. Wrap a strip of paper around the button you want to use. Cut the paper. ２）Cut the loop fabric on bias. Length is （length of paper +...
Using Japanese instructions / アレンジ情報の探し方（日英記事）
/✂️ Using Japanese sewing instructions Your pattern pieces will have English pattern names, and pattern symbols to show “grainline” or “cut on the fold” etc. Please print the "Pattern-Instructions.PDF" to find these informations. The instructions...
Finishing the raw edges / 端処理（日英記事）
/✂️ Finishing the raw edges Use an overcast stitch (zigzag stitch) on your sewing machine or an overlocker/serger to finish your raw edges as indicated in the instructions and diagram with a wwwww mark. Always...