Enjoy Couleure's patterns from anywhere in the world.
カート

Which pattern size should I choose? / サイズ選び(日英記事)

CouleureStaff /

✂️ How to choose your pattern size

Couleure’s patterns are based on Japanese dress sizes. Dress size 7 (S), 9(M), 11(L), 13(XL) and some patterns are in 15(2L) and 17(3L). The size chart on the product page is "Garment Measurements" and not nude measurements.

Please take your body measurements and select the right size from the chart. 
For tops check the bust-size.  We recommend you check the sleeve length before construction, as sleeve lengths differ quite largely.
For bottoms, check the hip-size, then the waist. You may decide to adjust the length depending on your hight. 

You may wish to go up or down a size depending on the fit or how you want to wear the item. If you find yourself in between a size, it is better to go up a size and adjust later. We strongly advise on making a toile in a similar weight calico before using your fashion fabric. You can make simple adjustments or complicated alterations at this stage. 

 

✂️サイズ選びについて

クルールのパターンは、日本の女性服サイズに基づいて作られています。商品ページやパターンに添えられたサイズ表はヌードサイズではなく、出来上がりサイズです。
パターンのサイズを選ぶ前に、ご自身のボディーを測ってください。トップスはバストを基本に選択。袖丈を作る前にご確認ください。ボトムスはヒップとウエスト、着丈を中心にご確認ください。
着こなしやデザインのお好みで大きなサイズや小さなサイズを選択することも可能です。ふたつのサイズの間くらいだと感じる場合は、大きめを選択することをおすすめします。また、大事なファッション生地にハサミを入れる前に、同じくらいの厚さのトワル生地を使って仮縫いをすることをぜひおすすめします。仮縫いを行うことでサイズ感の確認・調整を行うことができます。

前の投稿 次の投稿

JP
JP